[토렌트 다운로드] 게임 - 언더테일 한글판 무설치 버전 UNDERTALE
이번에 올리는 것은 인디게임 중에서 가장 유명한 게임 중 하나인 UNDERTALE입니다. 그래픽 수준이 상당히 오래된 게임같은 느낌을 줍니다만 이런 단점은 그냥 뛰어넘는 엄청난 스토리와 몰입도를 가지고 있는 작품입니다. 게다가 플레이어가 어떻게 행동하느냐에 따라 엔딩이 천차만별이기 때문에 한두번 엔딩보고 끝낼 그런 게임이 절대 아닙니다. 정말 두고두고 화자가 될 그런 게임입니다.
그럼 이 언더테일에 대해서 설명을 시작하겠습니다.
1. 한글판입니다. 거의 모든 단어가 다 한글로 번역이 되어 있습니다. (번역 안된건 아래 사진을 참조 - 저건 번역을 어떻게 할 수가 없음. 다 고치지 않는 이상) 왈도에서 번역한 것으로 알고 있는데 번역퀄리티가 상당하기 때문에 진짜로 왈도에서 번역했는지 궁금해질 정도입니다. 영어로 플레이 하면 스토리를 대강만 읽고 넘어갈 수 있으나 이렇게 한글로 번역해줘서 게임하기 좋았습니다. 처음이거받고 테스트 겸 플레이 해봤을 때 그냥 잠시만 해본다고 생각했다가 이틀째 이거 잡고 있네요.
요게↑ 그 번역이 안됬다고 한 장면들 중 하나... 저건 내가 아무리 생각해봐도 번역 안한게 잘한거 같습니다. 아니 이런걸 어떻게 번역을 해!
2. 그리고 무설치판입니다. 게임을 토렌트로 다운로드받은 후 압축을 풀면 UNDERTALE라는 폴더가 하나 나옵니다. 거기 들어가셔서 Launcher_kr파일을 실행하시면 한글패치가 된 언더테일을 볼 수 있습니다. Launcher_en은 영문판이니 영어로 즐기실분은 그걸 실행하시면 됩니다. 추신 : 폴더명은 가급적 영문명으로 그냥 둬주세요. 한글 폴더로 이름을로 바꾸면 실행이 안됩니다.
3. 토렌트로 공유하며 시드유지가 필요합니다. 원 시드제작자가 계속 공유하고 있겠다고 했습니다만 그 분도 컴퓨터를 꺼야 할 경우가 생기고 또 시드를 유지하는것을 다른사람들이 도와주지 않으면 다름사람이 게임하기를 원해도 받을 수 없어서 못하는 경우가 생기니 적어도 하루쯤이라도 유지 해 주십시요. 참고로 저도 유지하고 있습니다.
그럼 설명은 다 한거 같으니 이제 본론으로 들어가겠습니다.
언더테일 토렌트는 아래 서버에서 받아주세요.
들어가신 후 버튼(야후) > Game > U > Undertale 로 들어가면 토렌트가 있습니다.
↓다운용 링크↓
아직 엔딩을 못봤기때문에 저는 좀 더 플레이 해야겠습니다. 적어도 한 일주일은 딴 게임하기보다 이 게임을 할거 같아요. 아니 그냥 이거 잡고 있을거 같습니다. 생각보다 억수러 재미있어요. 화려한 그래픽이나 막 번쩍번쩍하는건 없지만 이런게임을 어떻게 소수개발자가 만들 수 있었는지... 정말 재미있습니다. 정말 재미있는데 이걸 어떻게 설명할 방법이없습니다. 말을 재미있다라는 말 밖에 할 말이 없을 정도로 재미있습니다. (제가 알고 있는 언어능력의 한계이니.. 죄송합니다.)
[토렌트 다운로드] 게임 - 언더테일 한글판 무설치 버전 UNDERTALE